حاملو

🌐 دارندگان

این شکل معمولاً صورت جمع یا ساخت صرفیِ وابسته به واژه «حامل» در برخی لهجه‌ها یا نوشتارهای غیرمعیار است و به‌معنی «حاملان، حمل‌کنندگان» می‌باشد. در عربی فصیح، شکل‌های جمع بسته به نقش دستوری ممکن است متفاوت باشند، اما از نظر معنا به «کسانی که چیزی را حمل می‌کنند» اشاره دارد. اگر در متن خاصی آمده باشد، باید بافت آن دیده شود تا دقیق‌تر ترجمه شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دارندگان

📌 حاملان

📌 حامل ها

جمله سازی با حاملو

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ، ستواصل كيت أيديولوجيتها المتمردة، وإن انتشرت في جناح الأطفال بأكمله سيتمكن حاملو النجم من إخماد ذلك بأنفسهم.

کیت به ایدئولوژی سرکش خود ادامه خواهد داد، و حتی اگر این ایدئولوژی در کل بخش کودکان گسترش یابد، دارندگان ستاره قادر خواهند بود خودشان آن را سرکوب کنند.

💡 إذا تعثر حاملو بطاقات الائتمان، فقد يستغرق الأمر سنوات لاستعادة درجاتهم الائتمانية.

اگر دارندگان کارت اعتباری در پرداخت بدهی‌های خود کوتاهی کنند، ممکن است سال‌ها طول بکشد تا امتیاز اعتباری خود را بازیابی کنند.

💡 سُمح لـ حاملو التصاريح بالدخول إلى المنطقة المخصصة فقط.

فقط دارندگان مجوز اجازه ورود به منطقه تعیین شده را داشتند.

💡 اجتمع حاملو الخبرة في القاعة لمناقشة الخطة الجديدة.

کارشناسان در سالن جمع شدند تا در مورد طرح جدید بحث کنند.

کلمات مرتبط