حامل

🌐 باردار

این واژه به‌معنی «حامل، حمل‌کننده، بردارنده» است و از ریشه «حمل» می‌آید. در فارسی و عربی می‌تواند برای کسی که چیزی را می‌برد یا چیزی را حمل می‌کند به‌کار رود. همچنین در معنای علمی یا پزشکی، گاهی به «ناقل» یا «دارنده» هم نزدیک می‌شود.

جمله سازی با حامل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 رأيت حامل حقائب كثيرة يساعد المسافرين عند المدخل.

من تعداد زیادی از حمل‌کنندگان چمدان را دیدم که در ورودی به مسافران کمک می‌کردند.

💡 ‫وحين علمت أنها حامل شعرت بتأنيب الضمير وتعاطفت معها‪

وقتی فهمید که باردار است، پشیمان شد و با او همدردی کرد.

💡 تحتاج كِلبة حامل إلى طعام جيد ورعاية خاصة من الطبيب البيطري.

یک سگ باردار به غذای خوب و مراقبت ویژه توسط دامپزشک نیاز دارد.

💡 هذا الجهاز حامل للبطارية ويوفر استخداماً أطول خلال اليوم.

این دستگاه دارای باتری داخلی است و امکان استفاده طولانی‌تر در طول روز را فراهم می‌کند.

💡 ‬فقالت لها سميرة بس أكيد بيقولك كالـ حلو وبيدلعك وبعدين انتى حامل كماف‬ ‫فالوضع مختلف‪.

سمیرا به او گفت: «اما او قطعاً به تو خواهد گفت که چقدر مهربان و دوست‌داشتنی هستی، و گذشته از این، تو باردار هستی، بنابراین وضعیت فرق می‌کند.»

💡 كان حامل الرسالة واقفاً عند الباب ينتظر الرد.

پیک دم در ایستاده بود و منتظر جواب بود.

💡 ‬رحبت األم‬ ‫بالطبع لكنها أضافت في قلق‪:‬‬ ‫بعد شهور من الزواج أخبر سعيد أمه بأن زوجته حامل‪

مادر البته از آن استقبال کرد، اما با نگرانی اضافه کرد: «ماه‌ها بعد از عروسی، سعید به مادرش گفت که همسرش باردار است.»

💡 ‬رحبت األم‬ ‫بالطبع لكنها أضافت في قلق‪:‬‬ ‫ـ كيف تركب فايقة القطار وهي حامل؟

مادر البته از آن استقبال کرد، اما با نگرانی اضافه کرد: «فیقه چطور می‌تواند در حالی که باردار است سوار قطار شود؟»

💡 ‬لدرجة أن حالة الخوف اللي كانت‬ ‫بتحصلها وهي حامل لما بتفتكر أي جزء من الحادثة وصلت‬ ‫معاها لخوف هستيري‪.

تا جایی که حالت ترسی که در دوران بارداری تجربه می‌کرد، هر زمان که بخشی از حادثه را به یاد می‌آورد، به سطح هیستریک می‌رسید.

💡 انا حامل وأزور الطبيبة بانتظام للاطمئنان على صحتي وصحة الجنين.

من باردار هستم و مرتباً برای بررسی سلامت خودم و جنین به پزشک مراجعه می‌کنم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران