حافيا

🌐 پابرهنه

«حافيا» شکلِ حال یا قیدگونهٔ «حافي» است و به معنای «پابرهنه، در حالِ پابرهنه بودن» به کار می‌رود. این واژه معمولاً برای توصیف حالتی است که شخص بدون کفش حرکت می‌کند. در برخی متن‌ها می‌تواند نقش قیدی داشته باشد و بگوید کاری «پابرهنه» انجام شده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پابرهنه

📌 بدون کفش

جمله سازی با حافيا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 خرجتِ البنتُ حافيا إلى الحديقة لتلعبَ قرب الأشجار الخضراء.

دختر پابرهنه به باغ رفت تا نزدیک درختان سبز بازی کند.

💡 أركض حافيا على التل، نحن متعقبون مثل القرود.

پابرهنه از تپه بالا می‌دوم، مثل میمون‌ها تعقیبمان می‌کنند.

💡 ‫قهقه األبيض ساخ ار ثم قال‪:‬‬ ‫‪ ‬سأسير حافيا ولن أرهقك بإصلح عقلي‪

مرد سفیدپوست با تمسخر خندید و سپس گفت: «من پابرهنه راه می‌روم و با اصلاح افکارم شما را به دردسر نمی‌اندازم.»

💡 عادَ الطفلُ حافيا من المدرسة بعد أن مزّقَ الطريقُ حذاءه القديم.

کودک پس از اینکه جاده کفش‌های کهنه‌اش را پاره کرده بود، پابرهنه از مدرسه برگشت.

💡 ‬يمشي بالشوارع حافيا ً بمالبس‬ ‫بالية ويدور على المنازل يطلب الطعام‪

او پابرهنه و با لباس‌های ژنده در خیابان‌ها راه می‌رود و از خانه‌ای به خانه دیگر می‌رود و درخواست غذا می‌کند.

💡 وقفَ الرجلُ حافيا عند الباب انتظارًا لصديقه الذي تأخر كثيرًا.

مرد پابرهنه دم در ایستاده بود و منتظر دوستش بود که خیلی دیر کرده بود.

کلمات مرتبط