حاضر

💡 ‬‫ليقفز بروح المغامرة دون أي تفكير بالنتائج سوى األمل بالنجاة رغم بقاء‬ ‫أحاسيسه بالهوان وبالذل‪:‬‬ ‫ حاضر!

او با روحیه‌ای ماجراجویانه، بدون فکر کردن به عواقب کار، به جز امید به زنده ماندن، با وجود احساس تحقیر و ننگ باقی‌مانده‌اش، از جا پرید: حاضر!

💡 ‫فقاؿ حاضر يا معلم أنا اجيبلك مفاتيح الدنيا كلها يا معلمي‪

او پاسخ داد: «بله، معلم، من کلیدهای تمام دنیا را برای شما می‌آورم، معلم.»

💡 أصدقُ اللهَ في صلاتي وأحاول أن أكون حاضر القلب.

من در دعاهایم با خدا صادق هستم و سعی می کنم حضور قلب داشته باشم.

💡 سألني المدير الذي انت حاضر في الاجتماع أم لا.

مدیر از من پرسید که آیا در جلسه حضور دارم یا نه.

💡 يستخدم الناس هذه الكلمة كَثْرِيًا عندما يريدون التعبير عن شيء متكرر أو حاضر بقوة في الحياة اليومية.

مردم وقتی می‌خواهند چیزی را که در زندگی روزمره تکرار می‌شود یا حضور پررنگی دارد بیان کنند، مرتباً از این کلمه استفاده می‌کنند.

💡 لا يرد هذا البذ كثيراً في الكلام المعاصر، لكنه حاضر في بعض المعاجم القديمة.

این کلمه در زبان امروزی زیاد استفاده نمی‌شود، اما در برخی از فرهنگ‌های لغت قدیمی وجود دارد.

💡 ‫ولم يجد ردا سوى الهرولة نحو الكرسي‪:‬‬ ‫ حاضر اهلل يطول لنا بعمرك!

او هیچ پاسخی جز هجوم به سمت صندلی نیافت: بله، خدا به شما عمر طولانی بدهد!