جيوب

🌐 جیب‌ها

«جيوب» جمعِ «جيب» است و به معنی «جیب‌ها» می‌آید. در عربی «جيب» می‌تواند به معنی شکاف، چاک، یا جیب لباس باشد و همچنین در برخی کاربردهای علمی و هندسی معنای خاصی پیدا می‌کند. بنابراین «جيوب» معمولاً به چند جیب یا چند حفره / شکاف اشاره دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جیب‌ها

📌 سینوس

📌 مناطق محصور

📌 سینوزیت

📌 جیب

📌 محاصره

جمله سازی با جيوب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 اشتريتُ حقيبة سفر، وفيھا جيوب كثيرة تُسهّل ترتيب الملابس والأدوات الشخصية.

من یک کیف مسافرتی با جیب‌های زیاد خریدم که مرتب کردن لباس‌ها و وسایل شخصی را آسان‌تر می‌کند.

💡 وضعتُ المفاتيحَ في جيوب القميصِ حتى لا أضيعها أثناءَ المشي.

کلیدها را در جیب پیراهنم گذاشتم تا موقع راه رفتن گمشان نکنم.

💡 قبل أن أشتري الحقيبة، أردت أن أعرف: ماذا يوجد في هذا؟ من جيوب وأقسام.

قبل از اینکه کیف را بخرم، می‌خواستم بدانم: چه چیزهایی داخلش است؟ جیب و محفظه دارد.

💡 ‫كيف أترك مصير عزلتى لغيرى‬ ‫وهى ما بدأت منها وجودى‬ ‫وعرفت جيوب بشاعتى‪

چگونه می‌توانم سرنوشت انزوای خود را به دیگران بسپارم، در حالی که از همین انزواست که هستی‌ام آغاز شده و از همانجاست که به زشتی‌هایم پی برده‌ام؟

💡 يفحصُ الناسُ جيوب هم قبلَ الخروجِ من المنزلِ للتأكدِ من وجودِ كلِّ شيء.

مردم قبل از خروج از خانه جیب‌هایشان را بررسی می‌کنند تا مطمئن شوند همه چیز را برداشته‌اند.

💡 كانت جيوب المعطفِ كبيرةً بما يكفي لحملِ الهاتفِ والمحفظةِ.

جیب‌های کت به اندازه‌ای بزرگ بودند که می‌توانستند گوشی و کیف پول را در خود جای دهند.

کلمات مرتبط