جٰهد

🌐 یک تلاش

این صورت معمولاً به همان ریشهٔ «جَهَدَ / جَاهَدَ» مربوط است و در نوشتارِ حرکتی یا قرآنی ممکن است با علامت بالا دیده شود. معنایش «کوشید، سخت تلاش کرد، جهاد کرد» است و بر کوشش شدید و جدی دلالت دارد.

اسم (noun)

📌 تلاش

📌 ولتاژ

📌 پتانسیل

📌 تلاش و کوشش

فعل (verb)

📌 تلاش

اسم / فعل (noun / verb)

📌 کرنش

جمله سازی با جٰهد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 حاولت الأم ألا جٰهد طفلها في المشي الطويل.

مادر سعی کرد فرزندش را در این پیاده‌روی طولانی به زحمت نیندازد.

💡 قال الطبيب إن المريض جٰهد نفسه كثيرًا اليوم.

دکتر گفت که بیمار امروز بیش از حد به خودش فشار آورده است.

💡 ‬وجمبيعهم‬ ‫ار موا لينص دون جهد فصدم مبن لبدرنص‪

و همه آنها بدون هیچ تلاشی خود را به آتش انداختند، بنابراین از صدای باد شوکه شدند.

💡 ‬فردت بتهذيب‪:‬‬ ‫‪ ‬عليك بذل جهد أكبر ألجل عائلتك‪.

او مودبانه پاسخ داد: تو باید به خاطر خانواده‌ات تلاش بیشتری بکنی.

💡 ‬تحدث عن امجاد منسية ومشروعات ضخمة لم يتكبد من جهد النجازها‬ ‫سوى قص الشريط التقليدي!

او از افتخارات فراموش‌شده و پروژه‌های عظیمی صحبت کرد که برای آنها هیچ تلاشی جز بریدن روبان سنتی صورت نگرفته است!

💡 ‬إن فشلنا فسيسقط اعتبارها بين الدول وبين شعبها أيضا؛‬ ‫أطلب منكم شيئا واحدا وهو أن ل توفروا أي جهد في سبيل النجاح‪.

اگر شکست بخوریم، جایگاه آن در میان ملت‌ها و در میان مردم خودش سقوط خواهد کرد؛ من از شما یک چیز می‌خواهم: در راه رسیدن به موفقیت از هیچ تلاشی دریغ نکنید.

کلمات مرتبط