جهاد

🌐 جهاد

«جهاد» در عربی به معنای «کوشش، تلاش و مبارزه» است و در کاربرد دینی بیشتر به «تلاش در راه خدا» اشاره دارد. این واژه می‌تواند هم معنای معنوی و اخلاقی داشته باشد و هم در برخی متون تاریخی و فقهی به معنای نبرد و دفاع به کار رود. در فارسی، «جهاد» غالباً بار مذهبی و ارزشی دارد و به کوشش جدی برای رسیدن به هدفی والا اشاره می‌کند.

اسم (noun)

📌 جهاد

📌 جهادی

📌 مبارزه

📌 نبرد

📌 مبارزه کردن

جمله سازی با جهاد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كيف يمكن لنا أن نذهب إلى جهاد أكبر؟

چگونه به جهاد اکبر برویم؟

💡 على الرغم من الاختلافات في المكان والزمان، فإن المواضيع المشتركة تربط كل جهاد متعاقب.

علیرغم تفاوت‌ها در مکان و زمان، مضامین مشترکی هر جهاد متوالی را به هم پیوند می‌دهد.

💡 فأحدهم وهو جهاد ّ‬ ‫اغلظ االيمان أن لو استطاع ان يظفر بي‪

یکی از آنها، جهاد، سوگند یاد کرد که اگر بتواند مرا شکست دهد

💡 يقول جهاد أنه يحتاج لسنة واحدة فقط لدراسة اللغة الألمانية، وبعدها يستطيع أن يدرس ليصبح مهندسا معماريا.

جهاد می‌گوید که فقط یک سال برای یادگیری زبان آلمانی نیاز دارد و بعد از آن می‌تواند برای معمار شدن درس بخواند.

💡 وفي جهاد الإيمان، يُساعدنا الإخلاص في تحديد مَن نكون نحن، ويُشجِّعنا على الاستمرار في المعركة.

در مبارزه ایمانی، صداقت به ما کمک می‌کند تا تعریف کنیم که چه کسی هستیم و ما را به ادامه مبارزه تشویق می‌کند.

💡 ولكن الهوى، بعد العلم، هو آفة النفس، التي تحتاج إلى جهاد شاق طويل الأمد لعلاجها.

اما شور و اشتیاق، پس از دانش، آفت روح است که درمان آن نیازمند مبارزه‌ای طولانی و طاقت‌فرسا است.

💡 ‬فلماذا حدث ما حدث وحلت بنا الهزيمة مع أن كالمنا جاهد جهاد األبطال؟

پس چرا آن اتفاق افتاد و چرا با اینکه مثل قهرمانان جنگیدیم، شکست نصیبمان شد؟

کلمات مرتبط