جماعته

🌐 گروه او

«جماعته» به معنی «گروه او»، «دستهٔ او» یا «جماعتِ او» است. این واژه از «جماعة» به‌همراه ضمیر ملکی «ـه» ساخته شده و نشان می‌دهد که آن گروه به یک شخص مشخص تعلق دارد یا با او مرتبط است. در زبان فارسی می‌توان آن را بسته به سیاق، «همراهانش»، «دسته‌اش» یا «جماعت او» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گروه او

📌 مردمش

📌 جماعت او

📌 جامعه او

📌 بسته‌اش

📌 مردم خودش

جمله سازی با جماعته

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 قام الكاهن بدور المعترف، حيث وجه جماعته خلال الأوقات الصعبة.

کاهن نقش اعتراف‌کننده را ایفا می‌کرد و جماعت خود را در دوران سخت راهنمایی می‌کرد.

💡 وقف القائد مع جماعته أمام المبنى الجديد لمتابعة سير العمل.

رهبر و گروهش جلوی ساختمان جدید ایستاده بودند تا پیشرفت کار را زیر نظر داشته باشند.

💡 وقال كازانوفا إن جماعته قررت بشكل أحادي توفير منازل آمنة.

کازانووا گفت که گروهش به طور یکجانبه تصمیم به ارائه خانه‌های امن گرفته است.

💡 قرر الرجل السفر مع جماعته إلى المدينة المجاورة لحضور المهرجان.

مرد تصمیم گرفت به همراه گروهش برای شرکت در جشنواره به شهر همسایه سفر کند.

💡 كانت جماعته تنتظر عودته منذ ساعات بسبب تأخر الحافلة.

گروه او ساعت‌ها منتظر بازگشت او بودند زیرا اتوبوس تأخیر داشت.

💡 والآن، بفضل أصدقائك، لم يعد ذلك بوسع جماعته أيضاً.

و حالا، به لطف دوستانت، گروه او دیگر نمی‌تواند این کار را انجام دهد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران