جلب

🌐 آوردن

«جلب» در عربی به معنای آوردن، کشاندن، جذب کردن یا به دست آوردن است. این واژه بسیار پرکاربرد است و می‌تواند هم در معنای مادی و هم در معنای معنوی مثل جلب توجه به کار رود.

جمله سازی با جلب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تعمل الشركات على جلب أفضل الخبرات من الخارج.

شرکت‌ها در تلاشند تا بهترین تخصص را از خارج از کشور جذب کنند.

💡 ‬لكنه كان يشعر أن مهمة جلب الرواتب‬ ‫ليس عمال يليق بفرتة عمله الطويلة يف الرشطة‪

اما او احساس می‌کرد که وظیفه‌ی جمع‌آوری حقوق، کاری درخور خدمت طولانی‌اش در نیروی پلیس نیست.

💡 يحتاج المشروع إلى جلب تمويل إضافي قبل البدء.

این پروژه قبل از شروع به کار نیاز به تأمین بودجه اضافی دارد.

💡 حاول التاجر جلب المزيد من الزبائن إلى متجره الجديد.

تاجر سعی کرد مشتریان بیشتری را به مغازه جدیدش بیاورد.

💡 ‫تالفيت سبيل اإلقناع بعد فشل كل مفاوضاته في جلب إقبال‬ ‫االخرين إليه وقبولهم به‪

او پس از آنکه تمام مذاکراتش نتوانست پذیرش دیگران را جلب کند، به اقناع متوسل شد.

💡 حضرَ حلیلو إلى الحفلة متأخرًا لكنه جلب معه ضحكاتٍ وأخبارًا ممتعة.

هلیلو دیر به مهمانی رسید، اما با خود خنده و خبرهای خوب آورد.

💡 ‬ولكن ما جلب أنتباهه وأخرجه من سباته هو انعكاس الضوء‬ ‫عىل الشباك فرأى نفسه وغرفته بأكملها عىل الزجاج‪.

اما چیزی که توجه او را جلب کرد و او را از خواب غفلت بیدار کرد، انعکاس نور روی پنجره بود و او خودش و تمام اتاقش را روی شیشه دید.

💡 عاد الراعي إلى قطيعه بعد أن انتهى من جلب الماء من البئر.

چوپان پس از آنکه کشیدن آب از چاه را تمام کرد، نزد گله‌اش بازگشت.

کلمات مرتبط