جعا
🌐 جا
این واژه در عربی معیار بسیار کمکاربرد و مبهم است و بسته به منبع ممکن است به صورت فعل یا صیغهای محلی / لهجهای دیده شود. در کاربردهای لغوی، معمولاً به معنای آواز یا صدا کردنِ خشن و نامنظم، یا صورتِ دگرگونشدهای از ریشههایی نزدیک به «جَعَجَعَ» و «جَعَرَ» دانسته میشود. اگر در متن خاصی آمده باشد، باید بافت جمله برای تعیین معنای دقیق بررسی شود.
جمله سازی با جعا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 في الليل، سمع الحارس جعا غريبًا قرب الباب فخرج يتفقد المكان بحذر.
شب هنگام، نگهبان صدای عجیبی نزدیک در شنید، بنابراین بیرون رفت تا با احتیاط آنجا را بررسی کند.
💡 سمعتُ جعا الطفل في الحديقة حين سقط من أرجوحته فجاءت أمه مسرعةً إليه.
صدای گریه کودک را در باغ شنیدم وقتی که از تاب افتاد و مادرش به سمتش دوید.
💡 كان جعا العصفور واضحًا في الصباح الباكر قبل أن يختفي بين الأشجار الكثيفة.
گرسنگی پرنده در اوایل صبح و قبل از اینکه در میان درختان انبوه ناپدید شود، مشهود بود.