عیحه
🌐 آیه
این واژه بهصورت دقیق و رایج در عربی معیار خیلی شناختهشده نیست و احتمال دارد صورتِ نادرستِ «عیحة» یا واژهای نزدیک به آن باشد. اگر منظور «عیحة» باشد، در بعضی لهجهها یا کاربردهای کهن میتواند به صدای بلند، فریاد یا آواى شدید اشاره کند. در هر حال، این صورت در عربی فصیح بسیار کمکاربرد و مبهم است.
جمله سازی با عیحه
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 لم أفهم عيحه أول الأمر، لكنّي أدركت لاحقًا أنه كان تحذيرًا مهمًا.
اول صدایش را نفهمیدم، اما بعداً فهمیدم که هشدار مهمی است.
💡 كان عيحه واضحًا في الحيّ، وكأنه نداء يبحث عن أحدٍ ضائع.
صدایش به وضوح در محله شنیده میشد، مثل ندایی که دنبال گمشدهای میگردد.
💡 سمعتُ عيحه في السوق، فالتفتُّ بسرعة نحو مصدر الصوت.
صدای همهمه ای در بازار شنیدم، بنابراین سریع به سمت منبع صدا برگشتم.