جسند

💡 ‬فني‬ ‫جانب الغرفة جلست تتلو تعاويذها لينتف جسند ننوال وك نمنا قند‬ ‫صعقتها الكهرباء!

تکنسین کنار اتاق نشسته بود و وردهایش را می‌خواند، طوری که جاسند نوانوال و نامنا قند را با برق گرفتند!

💡 قد يبدو هذا اللفظُ جسند غريبًا على السمعِ العربيِّ المعاصر.

این کلمه، جَسند، ممکن است برای گوش عرب معاصر عجیب به نظر برسد.

💡 لم أجدْ كلمةَ جسند شائعةً في هذا السياق، لكنني وضعتُها في جملةٍ تدريبية.

من کلمه «jassand» را که معمولاً در این زمینه استفاده می‌شود، پیدا نکردم، اما آن را در یک جمله تمرینی قرار دادم.

💡 ‬انحنت إيمان تندنس جسند أضنحيتها برمنوز‬ ‫شيطانية بعند أن جردتهنا منن جمين ثيابهنا‪

ایمان خم شد، در حالی که توسط مراسم شیطانیِ درآوردن تمام لباس‌هایش نجس شده بود.

💡 استخدمَ الكاتبُ لفظَ جسند في نصٍّ تجريبيٍّ غيرِ مألوف.

نویسنده از کلمه «جسند» در یک متن آزمایشی ناآشنا استفاده کرده است.