جسده في

🌐 بدن او در

این ترکیب یعنی «بدنِ او در...». «في» حرف جر به معنی «در» است و پس از آن معمولاً مکان، ظرف، زمان، یا وضعیت می‌آید. پس این عبارت به‌تنهایی کامل نیست، اما ساخت معنایی آن روشن است: اشاره به جای گرفتن یا بودنِ جسدِ او در مکانی یا وضعیتی خاص.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بدن او در

جمله سازی با جسده في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بينما يتحدث الشخص، فإن جسده في اتصال غير لفظي مع الآخرين.

در حالی که یک فرد صحبت می‌کند، بدن او در تماس غیرکلامی با دیگران است.

💡 بقي جسده في المستشفى طوال الليل تحت المراقبة الطبية المستمرة.

جسد او تمام شب در بیمارستان تحت نظر مداوم پزشکی باقی ماند.

💡 رؤيته مع الجروح على جسده في المنام يعني أن أحدا لن تصبح عرضة للتشهير الناس والتشهير...

دیدن او با زخم‌هایی بر بدنش در خواب، به این معنی است که هیچ کس در برابر تهمت و افترا آسیب‌پذیر نخواهد شد...

💡 ظهر جسده في الصورة بشكل واضح، فاستطاع الفريق التعرف عليه بسهولة.

جسد او در تصویر به وضوح قابل مشاهده بود، بنابراین تیم توانست به راحتی او را شناسایی کند.

💡 عثر المحقق على جسده في الغرفة الخلفية بعد البحث الدقيق في المكان.

بازپرس پس از جستجوی کامل محل، جسد او را در اتاق پشتی پیدا کرد.

کلمات مرتبط