جرس

💡 وضع السائق جرس التحذير على الباب الخلفي للشاحنة لتنبيه المارة.

راننده برای هشدار دادن به رهگذران، زنگ خطر را روی در عقب کامیون نصب کرد.

💡 ‬صوت جرس الباب‬ ‫قطع حديثه فاتجهت مها لفتح الباب وكانت ريتال‬ ‫صديقتها ‪:‬مساء الخير يا جماعه‪.

صدای زنگ در، صحبتش را قطع کرد، بنابراین مها رفت تا در را باز کند و دوستش ریتال را دید: عصر همگی بخیر.

💡 رنّ جرس الكنيسة في المساء فشعر الناس بالسكينة والهدوء.

ناقوس کلیسا عصر به صدا درآمد و مردم احساس آرامش و سکون کردند.

💡 ‬كان مسيو كومانوس قد انصرف من‬ ‫المخزن وأنا أستعد لإلغالق عندما رن جرس التليفون‪

آقای کومانوس انبار را ترک کرده بود و من داشتم آماده می‌شدم که مغازه را ببندم که تلفن زنگ خورد.

💡 واستيقظ الطلاب في وقتٍ واحد بعد أن دقّ جرس المدرسة بصوتٍ عالٍ.

پس از به صدا درآمدن بلند زنگ مدرسه، دانش آموزان همزمان از خواب بیدار شدند.

💡 ‬لم أنم ليلتها كنت أتمنى لو أن جرس الحصة األولى يقرع ليال‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أو أن الصباح يأتي مسرعا‪

آن شب خوابم نبرد. آرزو می‌کردم زنگ اول وقت هر شب به صدا دربیاید، یا اینکه صبح زود از راه برسد.

💡 سمعنا جرس المدرسة يعلن بداية الحصة الأولى بعد الاستراحة القصيرة.

ما صدای زنگ مدرسه را شنیدیم که شروع اولین دوره را پس از استراحت کوتاه اعلام می‌کرد.

💡 ‫ذاكريت جرس يتدىل‬ ‫من دفرت فارغ‬ ‫ً‬ ‫تدق يف رأيس عبثا‪.

زنگی از دفترچه‌ای خالی به صدا در می‌آید، صدایش بی‌معنی است.

💡 الطلاب يخرجون من المدرسة بسرعة عندما يسمعون جرس الانصراف.

دانش‌آموزان با شنیدن صدای زنگ تفریح، به سرعت از مدرسه خارج می‌شوند.

💡 وصلت ایلا إلى المدرسة قبل جرس البداية بدقائق قليلة.

الا چند دقیقه قبل از زنگ شروع به مدرسه رسید.