جرس الباب

💡 كان الكلب يتظاهر بالنوم رغم أن جرس الباب قد رن.

سگ وانمود می‌کرد که خواب است، با اینکه زنگ در به صدا درآمده بود.

💡 ‬وكلام دق جرس الباب رفع رأسه عن‬ ‫الصحيفة للحظة ورجع إىل ما يقرأه بتصنع‪.

صدای زنگ در، لحظه‌ای سرش را از روی روزنامه برداشت، سپس با بی‌تفاوتی ساختگی به خواندن روزنامه‌اش مشغول شد.

💡 ‫سمعت جرس الباب وبعد قليل ظهرت أمي وقد بدا عليها االرتباك‪

صدای زنگ در را شنیدم و کمی بعد مادرم با قیافه‌ای آشفته ظاهر شد.

💡 ضغط الزائر على جرس الباب عدة مرات حتى سمعه صاحب البيت من الداخل.

مهمان چندین بار زنگ در را فشار داد تا اینکه صاحبخانه صدای آن را از داخل خانه شنید.

💡 كان جرس الباب يرنّ كل مساء عندما يعود الأطفال من المدرسة.

هر شب وقتی بچه‌ها از مدرسه برمی‌گشتند، زنگ در به صدا در می‌آمد.

💡 توقّف جرس الباب فجأة بعد سنوات من العمل المستمر دون صيانة.

زنگ در، پس از سال‌ها کار مداوم و بدون تعمیر و نگهداری، ناگهان از کار افتاد.