جذوره

💡 يعرف الفلاح أن جذوره القوية تضمن للنبتة حياة أطول ونموًا أفضل.

کشاورز می‌داند که ریشه‌های قوی‌اش تضمین می‌کنند که گیاه عمر طولانی‌تر و رشد بهتری داشته باشد.

💡 ‬إنت كمان لو ما الظروف كان بقيت دكتور كبير تجيب الضرس‬ ‫من جذوره‪

اگر شرایط این‌طور نبود، تو هم پزشک بزرگی می‌شدی و دندان را از ریشه می‌کشیدی.

💡 قررتُ أن أعالج الأمرَ من جذوره بدل الاكتفاء بالحلول المؤقتة.

تصمیم گرفتم به جای اینکه به دنبال راه حل های موقت باشم، مشکل را ریشه ای حل کنم.

💡 سأل المزارع عن جذوره العميقة ثم قرر دعم التربة حوله بالسماد.

کشاورز درباره ریشه‌های عمیق آن تحقیق کرد و سپس تصمیم گرفت خاک اطراف آن را کود دهد.

💡 ظهرت جذوره خارج التربة بعد هطول المطر الغزير وانجراف التراب حول الشجرة.

ریشه‌های آن پس از باران شدید از خاک بیرون آمدند و خاک اطراف درخت شسته شد.

💡 أدرج الكاتب سقدي في هامش كتابه ليشرح جذوره اللغوية القديمة.

نویسنده، واژه سقدی را در حاشیه کتاب خود آورده تا ریشه‌های زبانی باستانی آن را توضیح دهد.