جاهدا

🌐 تلاش

این شکل می‌تواند به معنای آن دو تلاش کردند / آن دو مبارزه کردند باشد، چون در عربی گاهی صورت مثنّی فعل می‌آید. بسته به متن، ممکن است به دو نفر اشاره داشته باشد که با جدیت کوشش کرده‌اند.

اسم (noun)

📌 تلاش و کوشش

قید (adverb)

📌 به شدت

📌 خستگی‌ناپذیر

📌 با پشتکار

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خیلی سخت

جمله سازی با جاهدا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬و هناك من يسعى جاهدا لتحطيم فكرة وجود‬ ‫ُ‬ ‫صادفته‪

و کسانی هستند که تلاش می‌کنند ایده وجود آنچه را که با آن مواجه شده‌اند، نابود کنند.

💡 جاهدا نفسيهما على الصبر، لأن الطريق إلى النجاح لم يكن سهلًا.

هر دوی آنها مجبور بودند صبور باشند، زیرا راه موفقیت آسان نبود.

💡 ‬سأحرص على أن ال أتسرع في اتخاذ القرارات‬ ‫و سأحاول جاهدا اكتشاف العديد من األمور‪

مطمئن خواهم شد که در تصمیم‌گیری‌ها عجله نکنم و سخت تلاش خواهم کرد تا چیزهای زیادی را کشف کنم.

💡 ‬وأن ّ‬ ‫علي أن أعمل جاهدا كي أكون أقلها على ما يرام‪.

و اینکه باید سخت تلاش کنم تا حداقل تا حد امکان خوب باشم.

💡 جاهدا طوال العام، ثم حصلا في النهاية على نتيجةٍ مشرفة في المسابقة.

آنها در طول سال سخت تلاش کردند و در نهایت به نتیجه‌ای آبرومندانه در این رقابت دست یافتند.

💡 جاهدا معًا لتحقيق الهدف، فالتعاون بينهما جعل المهمة أسهل وأسرع.

آنها برای رسیدن به هدف سخت تلاش کردند و همکاری آنها کار را آسان‌تر و سریع‌تر کرد.

💡 ‬وأحاول جاهدا ً وبتصنع نصب نافورة‬ ‫التبسم على وجهي ونثر رذاذها على من حولي‪

من سخت تلاش می‌کنم، و با تظاهر، فواره‌ای از لبخند روی صورتم برپا کنم و قطراتش را روی اطرافیانم بپاشم.

کلمات مرتبط