يقدما

💡 وبما أنّ صاحبي البلاغ لم يقدما للجنة أدلة تُمكِّنها من أن تخلص إلى أن وسائل الانتصاف لن تجدي فتيلاً في هذه الحالة، أعلنت اللجنة أن البلاغ غير مقبول.

از آنجایی که شاکیان مدرکی به کمیته ارائه نکردند که بتواند به این نتیجه برسد که راه‌حل‌های ارائه شده در این پرونده بی‌اثر خواهند بود، کمیته شکایت را غیرقابل قبول اعلام کرد.

💡 قد يقدما اعتذارًا واضحًا إذا أدركا أنهما أخطآ في حق الآخرين.

اگر متوجه شوند که به دیگران بدی کرده‌اند، ممکن است عذرخواهی صریحی ارائه دهند.

💡 طلبت المدرسة من الطالبين أن يقدما عرضًا مشتركًا أمام الصف.

مدرسه از دو دانش‌آموز خواست تا در مقابل کلاس، ارائه مشترکی داشته باشند.

💡 بيد أن المحاميين لم يقدما توكيلاً لا من صاحب البلاغ ولا من زوجته والأبناء للتصرف بالنيابة عن الزوجة والأبناء.

با این حال، وکلا هیچ وکالتنامه‌ای از شاکی یا همسر و فرزندانش برای اقدام از طرف همسر و فرزندان ارائه نکردند.

💡 من المهم أن يقدما الحلول المناسبة بدلًا من الاكتفاء بالنقد.

مهم این است که آنها به جای انتقاد صرف، راهکارهای مناسبی ارائه دهند.

💡 وينبغي للمنظمة والأونكتاد أن يقدما مساعدة في هذا المجال.

این سازمان و آنکتاد باید در این زمینه کمک ارائه دهند.