جانب من

🌐 یک طرف از

این عبارت یعنی «از جانبِ من»، «از طرفِ من» یا «از سویِ من». در عربی، «من» در اینجا ضمیر یا حرف اضافهٔ «از» است و «جانب من» برای بیان نمایندگی، ارسال، حمایت یا موضع شخص گوینده به کار می‌رود. در فارسی هم دقیقاً با «از طرف من» یا «به نمایندگی از من» قابل ترجمه است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سمتِ

📌 بخشی از

📌 توسط کسانی که

جمله سازی با جانب من

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 جلسَ الرجلُ جانب من النافذةِ ليستفيدَ من ضوءِ الشمسِ في الصباحِ.

مرد کنار پنجره نشست تا از نور خورشید صبحگاهی بهره ببرد.

💡 يتم مراقبة كل جانب من جوانب عمل الجزار عن كثب لضمان النظافة.

هر جنبه از کار قصاب به دقت تحت نظارت است تا بهداشت رعایت شود.

💡 كان من الأفضل تناول الكاري مع جانب من أرز بسمتي.

بهتر است کاری را با برنج باسماتی میل کنید.

💡 وضعتِ الأمُّ الحقيبةَ جانب من السريرِ حتى تكونَ قريبةً من الطفلِ.

مادر کیف را کنار تخت گذاشت تا نزدیک بچه باشد.

💡 تفضل فطائر اللحم الخاصة بها مع جانب من البازلاء الطرية.

او پای‌های گوشتش را با نخودفرنگی نرم ترجیح می‌دهد.

💡 وقفَتِ السيارةُ جانب من الرصيفِ قربَ المدرسةِ عندَ نهايةِ الدوامِ.

ماشین در پایان روز مدرسه، کنار پیاده‌رو نزدیک مدرسه توقف کرد.

کلمات مرتبط