جانب کل من
🌐 هر طرف از
این ترکیب به معنای «از جانبِ هر یک از...» یا «از سویِ هر کدام از...» است. «کل من» در عربی یعنی «هر یک از»، و وقتی با «جانب» همراه میشود، به جهت یا منشأیی اشاره دارد که از طرف هر فرد یا هر مورد جداگانه است. این ساختار بیشتر در متون رسمی، اداری یا حقوقی دیده میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 بخشی از هر دو
📌 هر دو توسط
📌 توسط هر یک از
جمله سازی با جانب کل من
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 وُضِعَتْ أوراقُ التقييمِ جانب كل من الطلابِ قبلَ بدءِ الاختبارِ مباشرةً.
برگههای ارزیابی درست قبل از شروع آزمون در کنار هر یک از دانشآموزان قرار داده شد.
💡 تركَ العمالُ أدواتِهم جانب كل من الجدارِ ثم بدأوا بتنظيفِ المكانِ بسرعةٍ.
کارگران ابزارشان را در دو طرف دیوار گذاشتند و سپس به سرعت شروع به تمیز کردن محل کردند.
💡 جلستْ فرقُ العملِ جانب كل من القاعةِ استعدادًا لبدءِ العرضِ الرسميِّ.
تیمها در دو طرف سالن نشستند تا برای شروع رسمی نمایش آماده شوند.