الأغلب

🌐 بیشترین

به‌معنای «بیشتر»، «غالب‌تر» یا «اکثراً» است. این واژه برای اشاره به چیزی که از نظر تعداد یا احتمال برتری دارد به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 احتمالاً

📌 عمدتاً

📌 اغلب

📌 به احتمال زیاد

📌 تقریباً

📌 به طور کلی

جمله سازی با الأغلب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وفي الأغلب يمكن للمحققين اعتراض اتصالات في محول تديره شركة الشبكة.

در بیشتر موارد، محققان می‌توانند ارتباطات را در سوئیچی که توسط شرکت شبکه اداره می‌شود، رهگیری کنند.

💡 إذا كنت قد صوّت لترك الاتحاد، اطمئن، فأنت على الأغلب عنصري.

اگر به خروج از اتحادیه رأی دادید، مطمئن باشید، به احتمال زیاد نژادپرست هستید.

💡 ولكن الأغلب أننا جميعا نجلس إلى الأبد، في انتظار.

اما به احتمال زیاد همه ما تا ابد فقط نشسته‌ایم و منتظریم.

💡 علي الأغلب ليس هناك تليفونا في أجلو

به احتمال زیاد در آجلو تلفن وجود ندارد

💡 على الأغلب سوف أسخن بقايا الطعام و أشاهد مسلسل "غريس أناتومي" َ

احتمالاً غذای مانده را گرم می‌کنم و «آناتومی گریس» را تماشا می‌کنم.

💡 هذا الشكل من واالهم غير صحيح على الأغلب ويبدو أنه خطأ في الكتابة.

این شکل از «والام» به احتمال زیاد نادرست است و به نظر می‌رسد یک خطای تایپی باشد.

کلمات مرتبط