ثيابه

💡 نفضَ الرجلُ الغبارَ عن ثيابه قبل أن يدخل إلى القاعة.

مرد قبل از ورود به سالن، گرد و غبار را از لباسش تکاند.

💡 رأيتُهُ في السوقِ وهو يُرتِّبُ ثيابه قبلَ أن يدخلَ إلى المحلِّ.

من او را در بازار دیدم که قبل از ورود به مغازه، لباس‌هایش را مرتب می‌کرد.

💡 وجدنا ثيابه مبللةً بعد هطول المطر.

بعد از باران، لباس‌هایش را خیس یافتیم.

💡 دمقَ الرجلُ ثيابه القديمة في الماء البارد قبل غسلها جيدًا.

مرد لباس‌های کهنه‌اش را قبل از شستن کامل، در آب سرد خیس کرد.

💡 ‬منهم من يحمل الحياة كل الحياة‬ ‫يخبئها تحت ثيابه‪

بعضی از آنها تمام زندگی را در درون خود حمل می‌کنند و آن را زیر لباس‌هایشان پنهان می‌کنند.

💡 وضعَ الأبُ ثيابه الجديدةَ في الخزانةِ بعدَ أن عادَ من السفرِ الطويلِ.

پدر بعد از بازگشت از سفر طولانی‌اش، لباس‌های نویش را در کمد گذاشت.

💡 ‬نام في حضن روزا وفي الصباح‬ ‫استحم وارتدى ثيابه‪

او در دامان رزا خوابید و صبح دوش گرفت و لباس پوشید.

💡 كانت ثيابه نظيفةً ومرتبةً رغمَ أنهُ قضى اليومَ كلهُ في العملِ الشاقِّ.

لباس‌هایش تمیز و مرتب بود، با اینکه تمام روز را سخت کار کرده بود.

💡 كانت ثيابه نظيفةً ومرتبةً عند اللقاء.

لباس‌هایش در زمان ملاقاتمان تمیز و مرتب بود.