ثَمَن

🌐 قیمت

به معنی «بها»، «قیمت» و «ارزشِ پولیِ یک چیز» است. همچنین در زبان عربی گاهی به هر چیزی که در معامله در برابر کالا داده می‌شود، «ثمن» می‌گویند.

اسم (noun)

📌 قیمت

📌 هزینه

📌 برچسب قیمت

📌 ارزش

📌 یک هشتم

فعل (verb)

📌 از عهده برآمدن

📌 ارزش

جمله سازی با ثَمَن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬لووم أعقووب فمازلنووا فووي‬ ‫البدايووة وهووو لووم يطوورح ثمن وا للبيووت بعوود‪.

لوم عکوب، پس هنوز در اول راهند و لوم با وعده و وعید قیمت خانه ها را تعیین می کند.

💡 ‫ويتعلل بأنه نس أن يدفع ثمن التذكرة من فرط االستعجال‪

او ادعا می‌کند که به دلیل عجله زیاد فراموش کرده هزینه بلیط را پرداخت کند.

💡 دفعوا ثمن الأخطاء التي ارتكبوها عندما تجاهلوا نصائح الخبراء في الوقت المناسب.

آنها هزینه اشتباهاتی را که هنگام نادیده گرفتن توصیه‌های به موقع متخصصان مرتکب شدند، پرداختند.

💡 ‬يستعمل الشيك الدوار فيقبض ثمن الفاتورة‬ ‫ذاتها عدة مرات‪.

چک گردان برای وصول چندین باره بهای یک فاکتور استفاده می‌شود.

💡 ‬أنا‬ ‫ملمة بمشكلتي النفسية جيدا وال أحتاج منك إال أن تحرري لي وصفة‬ ‫دواء تساعدني على النوم وسأدفع ثمن الجلسة وال حاجة إلهدار وقتك‪.

من از مشکل روانی‌ام کاملاً آگاه هستم و تنها چیزی که از شما می‌خواهم این است که یک نسخه برای دارویی که به خوابم کمک کند برایم بنویسید. هزینه جلسه را پرداخت می‌کنم و نیازی به اتلاف وقت شما نیست.

💡 نحن في ضائقة وبالكاد نجد ثمن الطعام ومصروفات التعليم‬ ‫وفي نفس الوقت‪

ما در شرایط سختی هستیم و به سختی می‌توانیم از پس هزینه‌های غذا و تحصیل برآییم، و در عین حال

💡 وقف الزبون عند الصندوق لدفع ثمن المشتريات قبل المغادرة.

مشتری قبل از رفتن، برای پرداخت هزینه خریدهایش جلوی صندوق توقف کرد.

💡 اشترى الكتاب ثمن بلا تأجيل لأن العرض كان محدودًا جدًا.

همین الان کتاب را بخرید چون تعداد پیشنهادها خیلی محدود است.

💡 ‫تٔمس ْ‬ ‫ضم‪٠‬ته بنِطم ؿ‪ٜ‬ي‪٠‬ة مت ؼطم ٗح َّؤجها َّ‬ ‫ؤن ت‪٠‬ؼى ٓليه؛ ‪ٛ‬ذاًبته مب‪٥‬تة‪:‬‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ وىل ؤحطظ ثمن ظ‪ ٞ‬الةمط الصي تنـس‪.

ٔمس ْ ضمَته بنِطم تٜي٠ة مت ٰطم ٗح َّؤجها َّ ؤن ت٠ټى ٓليه. ٛذاًبته مب٥تة: ْ ويل ؤحطظ ثمن ظ ٞالةمط الصي تنـس.

💡 ‬حيث‬ ‫أصبح ثمن هذا االعتراض واالحتجاج منها ما استوجب سحقها

بهای این ایراد و اعتراض، له شدن برخی از آنها بود.

💡 بن ػإمن ‪ ٧‬مهلة ت مٕ ‪ٛ‬ثها ثمن بوآة الط ل التي‬ ‫اػتىليت ٓلثها بسون و ه ح‪١‬؛ ْ‬ ‫َّ‬ ‫تلىمن بال ك‪ٜ‬ؼ‪!

بن ٧إمن ٧مهلة ت مٕ ٛثها ثمن بوآة الط ل التى اُتليت ٓلثها بسون و ه ح١. ْ َّ تلىمن بال كٜټ!

💡 أمه اعطته نقودًا ليدفع ثمن التذكرة عند الذهاب إلى المدينة.

مادرش به او پول داد تا هنگام رفتن به شهر، هزینه بلیط را بپردازد.

💡 ‬ثم نظر للسائق وألقى بجانبه‬ ‫حفنه من المال ثمن اجرته‪.

سپس به راننده نگاه کرد و مشتی پول به عنوان کرایه کنارش انداخت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران