ثقفتموهم
🌐 شما آنها را آموزش دادید
این ترکیب از فعل «ثقف» بهصورت مخاطب جمع و ضمیر مفعولی ساخته شده و معمولاً به معنای «شما آنان را یافتید / به چنگ آوردید / بر آنان دست یافتید» است. در برخی متون قرآنی و ادبی، معنای «دریافتن و تسلط پیدا کردن بر آنها» را میدهد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 آنها را پیدا می کنی
جمله سازی با ثقفتموهم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لو ثقفتموهم منذ الصغر، لكان تعاملهم مع الحياة أكثر وعيًا.
اگر از سنین پایین آنها را آموزش داده بودید، رویکردشان به زندگی آگاهانهتر میبود.
💡 عندما ثقفتموهم جيدًا، أصبحوا قادرين على الحوار بثقة واحترام.
وقتی آنها را به خوبی آموزش دهید، قادر خواهند بود با اعتماد به نفس و احترام در گفتگو شرکت کنند.