فٱتخذتموهم
🌐 پس تو اونا رو بردی
این ترکیب از «فٱتخذ» به همراه ضمیر «تم» و «هم» ساخته شده و معنی آن میشود: «شما آنان را اختیار کردید / برای خود برگزیدید / به عنوان... گرفتید». در فارسی بسته به بافت، میتواند مفهوم «آنان را به عنوان دوست، سرپرست، معبود، یا وسیلهای خاص گرفتهاید» را برساند.
جمله سازی با فٱتخذتموهم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 فٱتخذتموهم قدوةً في الصدقِ والانضباطِ خلالَ سنواتِ الدراسة.
شما در طول سالهای تحصیل، آنها را به عنوان الگویی در صداقت و نظم در نظر گرفتید.
💡 فٱتخذتموهم أعضاءً في الفريقِ لأنهم يمتلكون خبرةً طويلةً في المجال.
شما آنها را به عنوان اعضای تیم انتخاب کردید زیرا آنها تجربه زیادی در این زمینه دارند.
💡 فٱتخذتموهم شركاءَ في المشروعِ بعدَ أنْ أثبتوا كفاءتَهم في العمل.
شما آنها را پس از اینکه شایستگی خود را در کار ثابت کردند، به عنوان شریک در پروژه پذیرفتید.