ثرط

🌐 پچ پچ

«ثرط» نیز واژه‌ای کم‌کاربرد و نادر است و در عربی معیار، معنای مشهور و عمومی ندارد. احتمال دارد صورت ضبط‌شدهٔ واژه‌ای دیگر باشد یا در متون کهن و محلی کاربرد خاصی داشته باشد. بنابراین بدون قرینه، تعریف قطعی آن دشوار است.

جمله سازی با ثرط

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في جلسة القراءة، توقف الأستاذ عند لفظ ثرط وطلب إعادة فحص السطر كاملاً.

در طول جلسه روخوانی، استاد روی کلمه «خمیر» مکث کرد و درخواست کرد که کل سطر دوباره بررسی شود.

💡 ظهرت كلمة ثرط في هامش النسخة، ولم يتفق الباحثون على معناها الدقيق.

کلمه «خمیر» در حاشیه نسخه خطی آمده بود و محققان بر سر معنای دقیق آن اتفاق نظر نداشتند.

💡 اعتبر المحقق أن ثرط ربما تكون خطأ نسخيًا يحتاج إلى مقارنة بالمصادر الأخرى.

محقق معتقد بود که کلمه «ثرت» ممکن است یک اشتباه تایپی باشد که باید با منابع دیگر مقایسه شود.

کلمات مرتبط