توقعت

💡 ظني لم يكن بعيدًا عن الواقع عندما توقعت تأخر القطار.

وقتی پیش‌بینی کردم قطار تأخیر خواهد داشت، حدس من خیلی دور از واقعیت نبود.

💡 يا جدا، كان الامتحان أصعب مما توقعت لكنني حاولت أن أركز جيدًا.

خدای من، امتحان سخت‌تر از آن چیزی بود که انتظار داشتم، اما سعی کردم خوب تمرکز کنم.

💡 في الحقيقة، كُنت انني توقعت النتيجة نفسها قبل صدور التقرير.

در واقع، من قبل از انتشار گزارش، همین نتیجه را انتظار داشتم.

💡 حصلت على النتيجة التي أردت، لا كَمَا توقعت تمامًا، لكني كنتُ راضيًا في النهاية.

به نتیجه‌ای که می‌خواستم رسیدم، نه دقیقاً مطابق انتظارم، اما در نهایت راضی بودم.

💡 فاجاتني النتائجُ عندما ظهرت أسرع مما توقعت في الموقع الرسمي.

نتایج وقتی سریع‌تر از آنچه انتظار داشتم در وب‌سایت رسمی ظاهر شدند، من را شگفت‌زده کردند.

💡 ‬ولكنها وكام توقعت رفضت‬ ‫كليًا املشاركة ولو ال‪».

اما، همانطور که انتظار می‌رفت، او کاملاً از شرکت در این کار خودداری کرد، حتی اگر...

💡 هي کما توقعت تمامًا، وصل القطار متأخرًا بسبب العطل المفاجئ.

همانطور که انتظار داشتم، قطار به دلیل خرابی ناگهانی با تأخیر رسید.

💡 ظننتُ أن الطريق طويل، لكنه بالعكس كان أقصر مما توقعت بكثير.

فکر می‌کردم مسیر طولانی باشد، اما برعکس، خیلی کوتاه‌تر از آن چیزی بود که انتظار داشتم.

💡 فهمت لقد كان الأمر أصعب مما توقعت بعد مشاهدة كل التفاصيل.

حالا که همه جزئیات را دیده‌ام، می‌فهمم که از آنچه انتظار داشتم سخت‌تر بوده است.

💡 هذه النتيجة ليست كما توقعت تمامًا.

این نتیجه دقیقاً آن چیزی نیست که انتظار داشتم.