توقعته

🌐 انتظارش را داشتم

«توقّعته» یعنی «من او را / آن را انتظار داشتم» یا «آن را پیش‌بینی کردم»، بسته به بافت جمله. در این صورت، ضمیر «ـه» به مفعول اشاره می‌کند و فعل نشان می‌دهد که گوینده وقوع چیزی را از پیش حدس زده یا منتظر آن بوده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 انتظار داشتم.

📌 انتظار داشتی.

📌 فکر کردم.

📌 انتظار دارید

📌 من پیش بینی کردم

جمله سازی با توقعته

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 توقعته أن يصل مبكرًا، غير أنه تأخر بسبب الزحام.

انتظار داشتم زود برسد، اما به خاطر ترافیک دیر رسید.

💡 توقعته صعبًا، لكنه أثبت أنه أسهل مما كنت أظن.

انتظار داشتم سخت باشه، اما از اون چیزی که فکر می‌کردم راحت‌تر بود.

💡 توقعته ناجحًا منذ البداية بسبب اجتهاده المستمر.

از همان ابتدا به خاطر سخت‌کوشی مداومش انتظار داشتم موفق شود.

💡 بدأ بما توقعته من ذم‬ ‫وتوبيخ على مستواي وخيبته منه‪

او با چیزی که انتظار داشتم شروع کرد: انتقاد و سرزنش در سطح من، و ناامیدی‌اش از من.

💡 ‬ابتسمت برضا وهى تشعر حقا بحبه البنة‬ ‫خالتها فقالت ‪:‬وده فعال اللى توقعته من حضرتك وانك‬ ‫اكيد هتتفهم موقفى‪.

او با رضایت لبخند زد، واقعاً عشق او را به عمه‌اش حس کرد و گفت: «این دقیقاً همان چیزی بود که از تو انتظار داشتم، و مطمئنم که موضع مرا درک خواهی کرد.»

💡 ‫هكذا توقعته لكني وجدت رجال وجيها مهذبا لطيفا يرتدي بدلة أنيقة‬ ‫وقميصا أبيض ورابطة عنق حمراء‪.

انتظارم همین بود، اما مردی خوش‌قیافه، مودب و خوش‌برخورد را یافتم که کت و شلوار شیکی، پیراهن سفید و کراوات قرمز پوشیده بود.

کلمات مرتبط