توجيه

💡 أحيانًا يسيسا النقاشَ داخل المؤسسة بهدف توجيه الرأي العام.

گاهی اوقات آنها بحث درون نهادی را با هدف تأثیرگذاری بر افکار عمومی، سیاسی می‌کنند.

💡 أصدر المدير توجيه واضحًا للموظفين بضرورة الالتزام بالمواعيد.

مدیر در مورد لزوم رعایت برنامه‌ها، دستورالعمل روشنی به کارمندان صادر کرد.

💡 في الحيان بعض في الأسرة، يحتاج الأبناء إلى توجيه هادئ أكثر من الأوامر.

گاهی اوقات، در خانواده، کودکان بیشتر به راهنمایی آرام نیاز دارند تا دستور دادن.

💡 تلقى الطلاب توجيه المعلم قبل بدء التجربة العلمية.

دانش‌آموزان قبل از شروع آزمایش علمی، از معلم آموزش دیدند.

💡 يعمل امللاح على توجيه السفينة بحذر عبر المياه المتقلبة.

ناوبر تلاش می‌کند تا کشتی را با دقت در میان آب‌های متلاطم هدایت کند.

💡 ‬ويختلقوا أوهاماً‬ ‫وظَّفوها ل َخلق َسطْوة دينية تمكنوا بها من توجيه األحداث السياسية‪

آنها توهماتی ساختند که از آنها برای ایجاد یک مرجع مذهبی استفاده کردند که آنها را قادر به هدایت رویدادهای سیاسی می‌کرد.

💡 احتاج السائق إلى توجيه من الشرطة بسبب إغلاق الطريق.

راننده به دلیل بسته بودن جاده به راهنمایی پلیس نیاز داشت.