تواجه

🌐 چهره‌ها

«تواجه» به معنای روبه‌رو شدن، مواجهه، مقابل هم قرار گرفتن، یا روی آوردن به یکدیگر است. این واژه از ریشهٔ «وجه» می‌آید و معمولاً در موقعیت‌هایی به کار می‌رود که دو نفر یا دو چیز با هم برخورد یا تقابل پیدا می‌کنند. در برخی کاربردها نیز می‌تواند به معنای «رو به سوی چیزی کردن» باشد.

فعل (verb)

📌 صورت

📌 تجربه

📌 مقابله کردن

📌 وارد شدن

جمله سازی با تواجه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تحدثنا حولنا من المشاكل التي تواجه الأسرة هذه الأيام.

درباره مشکلاتی که این روزها خانواده ها با آن مواجه هستند صحبت کردیم.

💡 يجب أن تتأكد من كل قبل السفر، حتى لا تواجه أي مشكلة في الطريق.

قبل از سفر باید از همه چیز مطمئن شوید، تا در مسیر با مشکلی مواجه نشوید.

💡 أحيانًا تكون عندما تواجه المشكلة مباشرة أسرع في الحل.

گاهی اوقات، وقتی مستقیماً با مشکل روبرو می‌شوید، سریع‌تر آن را حل می‌کنید.

💡 تلجا الأسرةُ إلى الجيران عندما تواجه أزمة مفاجئة.

خانواده وقتی با بحرانی ناگهانی مواجه می‌شوند، به همسایه‌ها روی می‌آورند.

💡 إذا لم تنع عن هذا السلوك، فقد تواجه مشاكل في العمل والدراسة.

اگر این رفتار را متوقف نکنید، ممکن است در محل کار و مدرسه با مشکلاتی روبرو شوید.

💡 توضّح اھمیة التعاون عندما تواجه الفرقُ تحدياتٍ كبيرةً ومعقدة.

اهمیت همکاری زمانی آشکار می‌شود که تیم‌ها با چالش‌های بزرگ و پیچیده‌ای روبرو می‌شوند.

💡 تتصرف بذكاء عندما تواجه مشكلة مفاجئة في العمل.

او وقتی با مشکلی ناگهانی در محل کار مواجه می‌شود، هوشمندانه عمل می‌کند.

💡 تذکر نصيحة والدك عندما تواجه موقفًا صعبًا أو قرارًا يحتاج إلى حكمة.

وقتی با شرایط سختی روبرو می شوی یا تصمیمی می گیری که نیاز به خرد و تدبیر دارد، نصیحت پدرت را به یاد داشته باش.

💡 حين تواجه مشكلة كبيرة، اجتدْ من حولك من يملك الخبرة.

وقتی با یک مشکل بزرگ روبرو می‌شوید، به دنبال کسانی باشید که در اطرافتان تجربه دارند.

💡 في الامتحان، فإما أن تراجع جيدًا أو تواجه النتيجة بثقة.

در امتحان، یا کاملاً مرور می‌کنید یا با اعتماد به نفس با نتیجه روبرو می‌شوید.

💡 عندما تواجه مشكلة معقدة فتکر في الحلول بهدوءٍ ودون توتر.

وقتی با یک مشکل پیچیده روبرو می‌شوید، با آرامش و بدون استرس به راه‌حل‌ها فکر کنید.

💡 اتصرف بحكمة عندما تواجه مشكلة مفاجئة في العمل.

وقتی با یک مشکل ناگهانی در محل کار مواجه می‌شوید، عاقلانه عمل کنید.

کلمات مرتبط