تنهيدة

💡 خرجت منه تنهيدة طويلة بعد أن تلقى خبرًا صعبًا لم يستطع إخفاءه.

او پس از دریافت خبر سختی که نمی‌توانست پنهان کند، آهی طولانی کشید.

💡 :‬مشكلة صغرية ختص املال‬ ‫فبادرته بنظرة قلق و تنهيدة غري مطمئنة ملا هو آتى

یک مشکل جزئی در مورد پول باعث شد که با نگاهی نگران و آهی مضطرب از آنچه در پیش بود، به استقبالش بروم.

💡 في صمت الليل، سمعنا تنهيدة خافتة جاءت من الجار المريض خلف الجدار.

در سکوت شب، صدای آه ضعیفی از همسایه بیمار پشت دیوار شنیدیم.

💡 ‬فيتنهّـد و مع كل تنهيدة تنسلخ‬ ‫شعلة من فؤاده المتقد.

آهی می‌کشد و با هر آه، شعله‌ای از قلب سوزانش کنده می‌شود.

💡 كانت تنهيدة المرأة في الغرفة علامة على تعبها بعد يوم عمل مرهق.

صدای آه کشیدن زن در اتاق، نشان از خستگی مفرط او پس از یک روز کاری طاقت فرسا داشت.

💡 ‫تنهد تنهيدة تحمل في طياتها كل أمارات التعب و قال ‪:‬‬ ‫أتعلم يا ولدي

آهی کشید، آهی که تمام نشانه‌های خستگی را در خود داشت، و گفت: «می‌دانی پسرم؟»