تنق

💡 سمعنا صوتًا غريبًا كأنه تنق على سطح المعدن في المخزن.

ما صدای عجیبی شنیدیم، مثل صدای تق‌تق روی سطح فلزی انبار.

💡 في بعض اللهجات القديمة يُستعمل تنق للدلالة على الحركة السريعة أو القفز.

در برخی گویش‌های قدیمی، از کلمه «تنق» برای نشان دادن حرکت سریع یا پریدن استفاده می‌شود.

💡 لم أفهم كلمة تنق جيدًا إلا بعد أن شرحها لي أحد كبار السن.

من کلمه «تانق» را خوب نمی‌فهمیدم تا اینکه یک فرد مسن آن را برایم توضیح داد.

💡 ‬حيث تنق ذ‬ ‫الحكاي ات األل ف وواح دة ش هرزاد من ض جر‬ ‫الملك شهريار والذي يعني قتلها صباحا‪

جایی که داستان‌های هزار و یک داستان، شهرزاد را از کسالت شهریار نجات می‌دهد، که به معنای کشتن او در صبح است.

💡 كانت المنطقة المليئة بالقصب تعج بالضفادع التي تنق في ضوء المساء.

آن منطقه، که پر از نیزار بود، پر از قورباغه‌هایی بود که در نور عصرگاه قارقار می‌کردند.

💡 كانت الضفادع تنق بالقرب من الجدول، تغني لنا خلال نزهتنا.

قورباغه‌ها نزدیک نهر قارقار می‌کردند و در طول گردش ما برای ما آواز می‌خواندند.