تنضج

🌐 رسیدن

این فعل از ریشه «نضج» است و به معنای «رسیدن، پخته شدن، کامل شدن» به‌کار می‌رود. مثلاً برای میوه یا غذا می‌گویند «تنضج» یعنی «می‌رسد / می‌پزد». در معنای مجازی هم می‌تواند به کامل شدن یک فکر، تجربه یا وضعیت اشاره کند. پس مفهوم اصلی آن «رسیدن به پختگی و کمال» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بالغ

📌 رسیدن

📌 بزرگ شدن

📌 رسیده

📌 پخته شده

📌 جوشاندن

جمله سازی با تنضج

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 في المطبخ، تحتاج الخضار إلى وقت حتى تنضج بشكل مناسب.

در آشپزخانه، سبزیجات برای رسیدن کامل به زمان نیاز دارند.

💡 ‫تندهش كيف تسنى للخبزة أن تبقى على فخ ار‬ ‫التنور من الداخل حتى تنضج؟

آیا تعجب کرده‌اید که نان تا زمان پخت، روی ظرف سفالی داخل فر باقی مانده است؟

💡 ‬‬‫ترتعرع الفتاة وتنمو وحني تنضج وتزهر وتصبح امرأة مثالية‪

دختر بزرگ می‌شود و بالغ می‌شود، شکوفا می‌شود و به یک زن کامل تبدیل می‌شود.

💡 نصحنا المزارع ألا فتاكل الثمار قبل أن تنضج تمامًا.

کشاورز به ما توصیه کرد که میوه را قبل از رسیدن کامل نخوریم.

💡 قال الطبيب إن اللون الني في الثمار يدل أحيانًا على أنها لم تنضج بعد.

دکتر گفت رنگ خام میوه گاهی نشان می‌دهد که هنوز نرسیده است.

💡 ‬و أ ّجلت الكثير من األشياء إلى زمن آخر‬ ‫وهو الوقت الذي تنضج فيه أنت وتكمل ما بدأه والدك‪

و بسیاری از کارها را به زمان دیگری موکول کردم، زمانی که تو بالغ شوی و آنچه پدرت آغاز کرده بود را به پایان برسانی.

💡 كانت الشجرة مليئة بثمار الکرز قبل أن تنضج تمامًا.

درخت قبل از اینکه کاملاً برسد، پر از گیلاس شد.

💡 الأفكار الجيدة تنضج مع القراءة والتجربة والنقاش المستمر.

ایده‌های خوب با مطالعه، تجربه و بحث مداوم پخته می‌شوند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران