تنسحب

🌐 برداشت

از ریشهٔ «انسحاب / سحب» و به‌معنای عقب‌کشیدن، کنار رفتن، یا پس‌نشینی است. این صورت معمولاً می‌تواند معنای «عقب می‌کشد» یا «کنار می‌رود» بدهد. در عربی سیاسی، نظامی یا روزمره برای ترک موقعیت، عقب‌نشینی نیروها، یا کنار رفتن از چیزی به کار می‌رود.

جمله سازی با تنسحب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫لمحت جودى دنيا وهى تنسحب بهدوء وتتسلل الى‬ ‫الحديقة فقالت‪:‬بت بت‪.

جودی متوجه شد که دنیا یواشکی دور می‌شود و یواشکی وارد باغ می‌شود، بنابراین گفت: «یه ذره.»

💡 وستكون بريطانيا هي أول دولة تنسحب منه.

بریتانیا اولین کشوری خواهد بود که از آن خارج می‌شود.

💡 حين شعرت بالضغط، تنسحب الطالبة بهدوء من النقاش لتفكر في الرد المناسب.

وقتی احساس کرد تحت فشار است، دانشجو بی‌سروصدا از بحث کنار کشید تا به پاسخ مناسبی فکر کند.

💡 ما لم تنسحب الأسلحة، لا يمكننا الحصول على المشاركة.

تا زمانی که سلاح‌ها از منطقه خارج نشوند، ما نمی‌توانیم دخالت کنیم.

💡 أي سفن صالحة للإبحار، تنسحب بينما تسحب سفينة مشلولة.

هر کشتی که برای دریانوردی مناسب باشد، از محل دور می‌شود، در حالی که یک کشتی از کار افتاده یدک‌کشی خواهد شد.

💡 عندما احتد النقاش، اختارت أن تنسحب بهدوء.

وقتی بحث بالا گرفت، او ترجیح داد بی‌سروصدا عقب‌نشینی کند.

💡 وشوهدت سيارات الإسعاف تنسحب بعيدا من المكان فيما كان العمال يستخدمون المناشير لقطع أطراف من الشجرة الضخمة على الأرض.

آمبولانس‌ها در حال دور شدن از محل حادثه بودند و کارگران با اره برقی بخش‌هایی از درخت عظیم‌الجثه روی زمین را قطع می‌کردند.

کلمات مرتبط