تناله
🌐 او آن را به دست میآورد.
تناله نیز از همان ریشه است و به معنای «تو آن را به دست خواهی آورد» یا «به او / آن خواهی رسید» به کار میرود. این صورت بیشتر در تعبیرهای فعلی و نوشتاری عربی دیده میشود و بر دستیافتن یا وصول به چیزی دلالت دارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 شما دریافت میکنید
جمله سازی با تناله
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 فهمتُ ما تناله الفكرة من اعتراضات قبل أن أقرر تبنيها أو رفضها.
من قبل از تصمیمگیری در مورد پذیرش یا رد ایده، متوجه مخالفتهایی که با آن مواجه میشد، بودم.
💡 ما تناله من الدعم في بداية الطريق يساعدك على تجاوز العقبات بثقة أكبر.
حمایتی که در ابتدای مسیر دریافت میکنید، به شما کمک میکند تا با اعتماد به نفس بیشتری بر موانع غلبه کنید.
💡 لم يكن النقد الذي تناله الشركة في الإعلام دقيقًا، لكنه أثّر في سمعتها كثيرًا.
انتقاداتی که این شرکت در رسانهها دریافت کرد دقیق نبود، اما به شدت بر اعتبار آن تأثیر گذاشت.