تمکنت

🌐 من توانستم.

این صورت معمولاً به معنای «توانستم / متمکن شدم» یا «متمکن شد» بسته به ضمیر و بافت به‌کار می‌رود. از نظر مفهومی، یعنی فرد به حالت استقرار، قدرت، یا تسلط رسید. در فارسی می‌توان آن را «قدرت یافتم»، «مسلط شدم» یا «استقرار پیدا کردم» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 او موفق شد

📌 توانسته اند

📌 توانستند

📌 شما می‌توانید

📌 او می‌توانست

📌 موفق می‌شود

جمله سازی با تمکنت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 من تمکنت من تجاوز الأزمة، صارت أكثر خبرة وثقة بالنفس.

کسانی که موفق به غلبه بر بحران شدند، باتجربه‌تر و با اعتماد به نفس‌تر شدند.

💡 شعرتُ بالفخر من تمکنت من إنهاء العمل قبل الموعد المحدد.

از اینکه توانسته بودم کار را زودتر از موعد مقرر تمام کنم، احساس غرور می‌کردم.

💡 تحدثت المعلمة عن طالبة من تمکنت من تحسين مستواها خلال فترة قصيرة.

معلم درباره دانش‌آموزی صحبت کرد که توانست سطح خود را در مدت زمان کوتاهی بهبود بخشد.