تلقوه

🌐 دریافتش کن

این شکل معمولاً یعنی شما او را / آن را دریافت کردید یا آن را پذیرفتید، و ضمیر «ـه» دوباره به مفعول مفرد مذکر برمی‌گردد. در خوانش درست، ممکن است بسته به اعراب و ساخت جمله، معنای دقیق کمی تغییر کند، اما هسته‌ی معنا همان «گرفتن / پذیرفتن / ملاقات کردن» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آنها دریافت کردند

📌 دریافت کرده بودند

جمله سازی با تلقوه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 عندما تلقوه هناك، شعر بالارتياح لأنه وجد من يساعده.

وقتی او را آنجا پیدا کردند، احساس آسودگی کرد، زیرا کسی را پیدا کرده بود که به او کمک کند.

💡 شعروا أنهم مكرهم من قبل المجتمع بعد الدعم الذي تلقوه في الأزمة.

آنها پس از حمایتی که در طول بحران دریافت کردند، احساس کردند که جامعه به آنها خیانت کرده است.

💡 كان عرضه الممنوح كامتياز هو الأفضل الذي تلقوه خلال المفاوضات.

پیشنهاد او، که به عنوان امتیاز داده شد، بهترین پیشنهادی بود که آنها در طول مذاکرات دریافت کرده بودند.

💡 كان رجال الدين المستفيدون ممتنين للتمويل الجديد الذي تلقوه للكنيسة.

روحانیونی که از این امر بهره‌مند شدند، از بودجه جدیدی که برای کلیسا دریافت کرده بودند، سپاسگزار بودند.

💡 الموظفون شٰكرين لإدارة الشركة على التقدير الذي تلقوه اليوم.

کارمندان از مدیریت شرکت به خاطر تقدیری که امروز دریافت کردند، تشکر کردند.

💡 أخبرني أنه إذا تلقوه في المطار فسوف يسأله عن الرحلة.

او به من گفت که اگر در فرودگاه به استقبالش بیایند، از او درباره پرواز خواهند پرسید.

کلمات مرتبط