تکالف
🌐 هزینهها
«تَكَلُّف» یا «تَكالُف» به معنای خود را به زحمت انداختن، بهزور کاری را انجام دادن، یا تصنع و نقشبازی کردن است. این واژه غالباً برای رفتار یا سخنی بهکار میرود که طبیعی و بیپیرایه نیست و با زحمت و تصنع همراه است. در فارسی معادلهای آن «تظاهر»، «تصنع»، «دستوپا زدن» یا «بهزور چیزی را بر خود تحمیل کردن» است.
جمله سازی با تکالف
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قاد تكالف الشركات الصغيرة إلى خسائر كبيرة بسبب المنافسة غير المنضبطة.
هزینههای بالای کسبوکارهای کوچک به دلیل رقابت بیقاعده منجر به ضررهای قابل توجهی شد.
💡 يحتاج الاقتصاد إلى حلول تمنع تكالف المصالح الشخصية فوق المصلحة العامة.
اقتصاد به راهکارهایی نیاز دارد که مانع از ترجیح منافع شخصی بر منافع عمومی شود.
💡 سبّب تكالف الأسعار في السوق قلقًا لدى المستهلكين هذا الشهر.
افزایش قیمتها در بازار، نگرانیهایی را در بین مصرفکنندگان ایجاد کرده است.