تقيم

🌐 ارزیابی

این فعل مضارع از ریشهٔ «قام» است و بسته به ساختار جمله می‌تواند به معنی «برپا می‌کنی / برمی‌خیزی / انجام می‌دهی» باشد. این صورت معمولاً برای مفرد مؤنث یا در برخی ساختارهای نحوی دیگر به کار می‌رود و معنایش به نقش آن در جمله وابسته است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ارزیابی کردن

📌 ماندن

📌 زنده

📌 برقرار کردن

📌 نگه می‌دارد

جمله سازی با تقيم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وُلد أخي في تموز، لذلك تقيم العائلةُ له احتفالاً صغيراً كلَّ سنة.

برادرم در ماه جولای به دنیا آمد، بنابراین خانواده هر سال برایش جشن کوچکی برگزار می‌کنند.

💡 ‬وصلت ألمام المنزل فأنا أسكن في الطابق الثالث في نفس‬ ‫العمارة التي تقيم بها مريم‬ ‫طرقة‪.

به خانه رسیدم، چون من در طبقه سوم همان ساختمانی زندگی می‌کنم که مریم ترقه در آن زندگی می‌کند.

💡 أين تسكن؟ لأنني أريد أن أعرف المنطقة التي تقيم فيها.

کجا زندگی می‌کنی؟ چون می‌خواهم بدانم در کدام منطقه زندگی می‌کنی.

💡 ‬ع ل ــى أ س ــاس العال ق ــة ال ت ــي تقيم ه ــا م ــع رفيقات ه ــا دا خ ــل ا ل ــنص

بر اساس رابطه‌ای که او با همراهانش در متن برقرار می‌کند

💡 المدرسة تقيم فعالية تقليدية كل عام للاحتفال بيوم التراث الوطني.

این مدرسه هر ساله یک رویداد سنتی را برای جشن روز میراث ملی برگزار می‌کند.

💡 ‬‬‫فعميك أو ًال أن تقيم المجتمع الذي نحن في حاجة إليو عمي أساس متين ثم ارصد ما شئت بعد ذلك

اول، شما باید جامعه‌ای را که نیاز داریم بر پایه‌ای محکم بنا کنید، سپس می‌توانید هر کاری که می‌خواهید انجام دهید.

کلمات مرتبط