تقفني

💡 ‬و سرق‬ ‫خبطوا هادئة حنوك و أن ِ تقفني كغصن زهرة بريه متمايلة بثوبك األزرق األنيق ذا األكمام القصرية

و یواشکی در بزنی، و اینکه تو با لباس آبی شیک و آستین کوتاهت، مثل شاخه گلی وحشی که در نوسان است، مرا سرپا نگه می‌داری

💡 لا تقفني طويلًا تحت المطر، فقد أبتلّ قبل أن أصل إلى البيت.

مجبورم نکن زیاد زیر بارون بایستم، ممکنه قبل از اینکه به خونه برسم خیس بشم.

💡 لا تقفني في هذا الموقف المحرج أمام الناس، فأنا لم أكن مستعدًا للكلام.

من را در این موقعیت شرم‌آور جلوی مردم قرار نده، من آماده صحبت کردن نبودم.

💡 هل تريد أن تقفني هنا حتى تنهي المكالمة، أم يمكنني الذهاب أولًا؟

می‌خوای اینجا بایستم تا حرفت تموم بشه، یا می‌تونم اول برم؟

💡 ‬تقفني كنجمة ُمتألقة‬ ‫نت تقفني ابلشرفة بعيداً عن كل هذا الصخب

تو مثل یک ستاره درخشان، مرا در بالکن، دور از همه این سر و صداها، نگه می‌داری.