اوقفني
🌐 منو متوقف کن
«أَوْقَفَنِي» یعنی «مرا متوقف کرد» یا «مرا نگه داشت». این واژه از «اوقف» به‌اضافه ضمیر «نی» ساخته شده و نشان می‌دهد که فاعل، گوینده را از حرکت یا ادامه کار بازداشته است. در محاوره و نوشتار رسمی هم برای بیان توقف دادن به یک فرد به کار می‌رود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 من را متوقف کن
📌 من را سرپا نگه داشت
📌 من را نشانه گرفت
📌 مرا بازداشت کرد
📌 من توسط ... متوقف شدم
📌 من متوقف شدم
جمله سازی با اوقفني
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 أوقفني صوتُ الهاتفِ عن متابعةِ القراءةِ في المساءِ الهادئِ.
صدای تلفن مانع از ادامه‌ی خواندن در آن عصر آرام شد.
💡 أوقفني الأستاذُ بعدَ الدرسِ ليشرحَ لي الخطأَ في الواجبِ.
معلم بعد از درس مرا متوقف کرد تا اشتباه در تکالیف را توضیح دهد.
💡 أوقفني الحارسُ عندَ البوابةِ وسألني عن بطاقةِ الدخولِ الرسميةِ.
نگهبان جلوی دروازه من را نگه داشت و از من کارت ورود رسمی‌ام را خواست.
