اوقفوا
🌐 توقف
«أَوْقَفُوا» شکل جمعِ فعل است و یعنی «آنها متوقف کردند» یا «آنها بازداشتند». این واژه نشان می‌دهد که چند نفر یا یک گروه، چیزی یا کسی را از حرکت، ادامه، یا انجام کاری بازداشته‌اند. در متون اداری، خبری و دینی نیز ممکن است به‌صورت رسمی دیده شود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 دستگیر شد
📌 برش
📌 آنها متوقف شدند
📌 معلق
📌 پارک کردند.
📌 بازداشت شده
📌 توقف
📌 مکث کردند.
جمله سازی با اوقفوا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 نيجيريا: اوقفوا الهجمات ضد اعضاء شعب أغوني
نیجریه: حملات علیه اعضای مردم اوگونی را متوقف کنید
💡 وأشار إلى أن المتهمين اوقفوا بسبب شكوك في انتمائهم لبوكو حرام، او حيازتهم معلومات عن خطط التنظيم الجهادي ومخابئه.
او خاطرنشان کرد که متهمان به دلیل سوءظن به وابستگی‌شان به بوکوحرام یا داشتن اطلاعات در مورد برنامه‌ها و مخفیگاه‌های این سازمان جهادی دستگیر شدند.
💡 أوقفوا الضجيجَ في القاعةِ حتى يتمكنَ المتحدثُ من إكمالِ كلمتِه.
سر و صدای سالن را قطع کنید تا سخنران بتواند صحبتش را تمام کند.
