تقر

🌐 اذعان می‌شود.

این واژه می‌تواند صورت صرفی از ریشه‌هایی مانند «قرر» یا شکل ناقص / مختصر از فعلی باشد که بسته به متن معنا می‌گیرد، اما به‌تنهایی نیز معمولاً مبهم است. در برخی کاربردها ممکن است به معنای «قرار می‌گیرد، ثابت می‌شود، آرام می‌شود» نزدیک باشد. برای فهم دقیق، باید در جمله بررسی شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تشخیص

📌 تصدیق کردن

📌 اعتراف کردن

📌 تصویب کردن

📌 تایید کردن

📌 تشخیص دادن

جمله سازی با تقر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ولذا تقر السلطات بأنها قد لا تتمكن قط من التعرف على بعض الضحايا.

بنابراین، مقامات اذعان می‌کنند که ممکن است هرگز نتوانند برخی از قربانیان را شناسایی کنند.

💡 ‬نظرت لها‬ ‫جودى بزهول ثم اسرعت لغرفتها وهى تقر انها فعال‬ ‫قد أحبته‪.

جودی با حیرت به او نگاه کرد، سپس با عجله به اتاقش رفت و اعتراف کرد که واقعاً عاشق او شده است.

💡 عندما سمع الخبر، فمه يف تقر إلى الكلمات من شدة المفاجأة.

وقتی خبر را شنید، دهانش از تعجب چنان باز ماند که نتوانست کلمه‌ای بر زبان بیاورد.

💡 اعلم فيما إذا كنت تقر أي من تلك الأمور.

ببینید آیا با هر یک از این موارد موافق هستید یا خیر.

💡 أنت تقر بأن رأس المال الخاص فقط يتم استخدامه لتمويل حسابك.

شما تصدیق می‌کنید که فقط از سرمایه شخصی خودتان برای تأمین مالی حسابتان استفاده می‌شود.

💡 لكنه شدد على أن الحكومة لا تقر هذا السلوك.

اما او تأکید کرد که دولت این رفتار را تأیید نمی‌کند.

کلمات مرتبط