تقاته
🌐 تقوای او
«تقاته» از نظر ساخت واژهای به «پرهیز از او»، «احتراز از او»، یا «ترس و دوری از او» نزدیک است، اما این صورت در عربی رایج و روشن نیست و ممکن است بسته به متن، شکل خاصی از واژهای دیگر باشد. اگر در جملهای آمده باشد، برای ترجمه دقیق باید همان متن بررسی شود، زیرا معنایش میتواند از «احتیاط در برابر او» تا «دوری از او» متغیر باشد.
جمله سازی با تقاته
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 إذا تقاته بتلك الطريقة، فلن تصل إلى تفاهم مع أحد.
اگر با او به این شکل بجنگی، هرگز با کسی به تفاهم نخواهی رسید.