تفتحي

🌐 باز

«تفتحي» یعنی «تو باز می‌کنی» یا در صورت امری «باز کن»؛ این شکل معمولاً برای مخاطب مؤنث مفرد به کار می‌رود. بنابراین هم می‌تواند خبر از انجام کار بدهد و هم به‌صورت فرمان باشد. در فارسی نزدیک به «تو می‌گشایی» یا «بگشا» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 باز

📌 باز کردن قفل

📌 همیشه بیاورید

جمله سازی با تفتحي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 عندما تستعدين لأن تكون مخطئة فإنك تفتحي لنفسك آفاقًا جديدة.

وقتی آماده‌ی اشتباه کردن باشید، خودتان را در معرض احتمالات جدید قرار می‌دهید.

💡 هل تفتحي النافذةَ قليلًا عندما يصبحُ الجوُّ خانقًا في الغرفةِ؟

آیا وقتی هوای اتاق گرفته می‌شود، کمی پنجره را باز می‌کنید؟

💡 اطرقي قبلَ أن تفتحي البابَ في المرةِ المُقبِلة لو سمحتِ

لطفا دفعه بعد قبل از اینکه در را باز کنید، در بزنید.

💡 ‬أو تعلمي شيئا أقسم ِ‬ ‫أنك إن مل تفتحي االن‬ ‫أان هو من سيخربه بكل هذا العشق بيننا!

یا یه چیزی یاد بگیری، قسم میخورم اگه الان بازش نکنی، اونه که با این همه عشق بین ما، خرابش میکنه!

💡 ‫فشد ودنها بسعادة وقال بتأنيب مصطنع ‪ :‬وأنتي تفتحي االب‬ ‫بتاعي ليه؟

با خوشحالی گوشش را کشید و با لحنی سرزنش‌آمیز و تصنعی گفت: «و چرا داری لپ‌تاپ من را باز می‌کنی؟»

💡 ‬تلك اللحظا اليت أشعر بك تفتحي يل ابب الغرام على مصراعيه

آن لحظه که احساس کردم درهای عشق را به رویم گشودی

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران