تفتحوا
🌐 باز
«تفتحوا» یعنی «شما باز میکنید» یا «بگشایید»؛ این صورت معمولاً برای جمع مذکر مخاطب به کار میرود. اگر در ساخت امری باشد، معنای «باز کنید» میدهد و اگر در مضارع باشد، معنای «شما باز میکنید» دارد. معنا دقیقاً به جمله وابسته است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 باز
📌 پیکابو
جمله سازی با تفتحوا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 كما قلت، لا تفتحوا الباب - لن نفتح الباب، أجل، فهمنا ذلك
همانطور که گفتم، در را باز نکن - ما در را باز نخواهیم کرد، بله، ما این را درک میکنیم.
💡 لا تفتحوا الباب للذين، على كل حال، يفتحونه بدون استئذان.
در را برای کسانی که به هر نحوی بدون اجازه در را باز میکنند، باز نکن.
💡 لا تفتحوا الباب الأمامي إذا سمعتم قرع مسؤولي إدارة الهجرة عليه.
اگر صدای در زدن ماموران مهاجرت را شنیدید، در جلویی را باز نکنید.
💡 من الأفضلِ أن تفتحوا النوافذَ قليلًا قبلَ بدءِ الدرسِ لتجديدِ الهواءِ.
بهتر است قبل از شروع درس، پنجرهها را کمی باز کنید تا هوا تازه شود.