تفارقني

🌐 مرا ترک کن

یعنی «از من جدا شد» یا «مرا ترک کرد». این واژه از ریشه تفارق ساخته شده و ضمیر «ني» به معنای «مرا / از من» به آن افزوده شده است. بنابراین در جمله، برای بیان جدایی چیزی یا کسی از گوینده به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مرا ترک کن

📌 من را ترک کرد

جمله سازی با تفارقني

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬وعلى عكس زوجي أتمنى في أعماقي أال تفارقني يوما‪

برخلاف شوهرم، عمیقاً آرزو می‌کنم که هرگز مرا ترک نکنی.

💡 عندما سافرَ صديقي، تفارقني الشعورُ بالأمانِ قليلًا لأنني اعتدتُ على وجودِه كلَّ يومٍ.

وقتی دوستم به سفر رفت، کمی احساس امنیتم را از دست دادم، چون به حضور هر روزه اش عادت کرده بودم.

💡 في الليالي الصعبةِ، تفارقني الأفكارُ المريحةُ وأبقى أفكرُ في الحلولِ الممكنةِ.

در شب‌های سخت، افکار آرامش‌بخش مرا رها می‌کنند و من همچنان به راه‌حل‌های ممکن فکر می‌کنم.

💡 كلما اقتربَ الامتحانُ، تفارقني الطمأنينةُ وأبدأُ بمراجعةِ الدروسِ بقلقٍ أكبرَ.

با نزدیک شدن به امتحان، آرامشم از بین می‌رود و با اضطراب بیشتری شروع به مرور درس‌ها می‌کنم.

💡 ‬يا شيخ‬ ‫منصور أنا أثق أنك دائماً معي ‪ ,‬ال تفارقني.

ای شیخ منصور، من ایمان دارم که تو همیشه با من هستی و هرگز مرا ترک نمی‌کنی.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران