تظنني

🌐 فکر می‌کنی من؟

این صورت یعنی «تو مرا گمان می‌کنی / درباره من چنین می‌پنداری» یا با توجه به بافت، «تصور می‌کنی من...». این شکل معمولاً همراه با ضمیر متصلِ «ـني» (مرا) می‌آید.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فکر می‌کنی من هستم

📌 به من فکر کن

📌 فکر کن که من

📌 منو اشتباه گرفتی

📌 گیج شده‌ام.

📌 فکر می‌کند که من

جمله سازی با تظنني

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تظنني لا أسمعُك، بينما أنا أتابعُ كلَّ كلمةٍ تقولُها.

فکر می‌کنی نمی‌شنومت، در حالی که من به تک تک کلماتت گوش می‌دهم.

💡 قد تظنني شريرة، لكنني فعلت ما ظننت أنه عليّ فعله.

شاید فکر کنید من آدم بدی هستم، اما من کاری را که فکر می‌کردم باید انجام دهم، انجام دادم.

💡 كنت أخشى أنك قد تظنني بالغت في الأمر لذا لم أرك هذا

ترسیدم فکر کنی دارم اغراق می‌کنم، برای همین اینو بهت نشون ندادم.

💡 تظنني موافقًا على القرارِ، لكنني ما زلتُ أفكرُ فيهِ.

فکر می‌کنی من با این تصمیم موافقم، اما هنوز دارم بهش فکر می‌کنم.

💡 لكنني لست من تظنني ولا أمتلك الشيء الذي تريده مني.

اما من آن کسی که تو فکر می‌کنی نیستم، و آنچه را که تو از من می‌خواهی، ندارم.

💡 تظنني متأخرًا، لكنني وصلتُ قبلَ بدءِ الاجتماعِ بدقائقَ.

فکر می‌کنی دیر کردم، اما چند دقیقه قبل از شروع جلسه رسیدم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران