تظلموا

🌐 به آنها ظلم شد

این صورت معمولاً مضارع جمع مذکر از ریشه ظلم است و یعنی «شما ظلم می‌کنید / ستم روا می‌دارید / حق دیگران را ضایع می‌کنید». در برخی متن‌ها ممکن است در قالب نهی یا شرط هم به کار رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ستم کردن

جمله سازی با تظلموا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 إن زللتم في الحكم على الناس، فراجعوا أنفسكم قبل أن تظلموا أحدًا.

اگر در قضاوت مردم اشتباه کرده‌اید، قبل از اینکه به کسی بدی کنید، در اعمال خود تجدید نظر کنید.

💡 ان لم تظلموا الغريب واليتيم والارملة...

اگر به غریب، یتیم و بیوه زن ظلم نکنید...

💡 "لا تظلموا الأرملة ولا اليتيم ولا الغريب ولا الفقير" (زك 7:10).

«به بیوه زنان، یتیمان، غریبان و فقیران ظلم نکنید.» (زکریا ۱۰:۷)

💡 لا تظلموا العاملَ قبلَ سماعِ تفسيرِه الكاملِ للموقفِ.

قبل از شنیدن توضیحات کامل کارگر در مورد موقعیت، او را ناعادلانه قضاوت نکنید.

💡 لا تظلموا الحقيقةَ حين تحكمونَ بسرعةٍ على الأخبارِ المتداولةِ.

با قضاوت عجولانه بر اساس اخبار منتشر شده، نسبت به حقیقت بی‌انصاف نباشید.

💡 ولا تظلموا الارملة ولا اليتيم ولا الغريب ولا الفقير ولا يفكر احد منكم شرا على اخيه في قلبكم.

به بیوه زن، یتیم، غریب و فقیر ظلم نکنید. هیچ یک از شما در دل خود نسبت به برادرش بداندیشی نکند.

کلمات مرتبط