تطمع

🌐 طمع کار

این صورت از ریشه «طمع» است و معمولاً به معنای «طمع می‌کند، چشم طمع دارد، یا حریص می‌شود» به‌کار می‌رود. در بسیاری از متون، مفهومی منفی دارد و به میل شدید به چیزی، به‌ویژه بدون حق یا بیش از اندازه، اشاره می‌کند. در فارسی می‌توان آن را «طمع ورزیدن» یا «چشم‌داشتِ زیاده‌خواهانه داشتن» دانست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 طمع کردن

جمله سازی با تطمع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يمكن للمنافسين بالتالي تطمع مكانه والمناورة الغادرة وراء ظهره.

بنابراین، رقبا می‌توانند به موقعیت او طمع کنند و خائنانه پشت سرش مانور دهند.

💡 يخطئ من تطمع نفسه بالسلطة ثم ينسى العدل.

کسی که قدرت را آرزو می‌کند و سپس عدالت را فراموش می‌کند، اشتباه می‌کند.

💡 لا تطمع في ما ليس لك، فالقناعة أفضل من الجشع.

به آنچه از آن تو نیست طمع مکن، زیرا قناعت از حرص و طمع بهتر است.

💡 وأنت تصلي من أجل نفسك، من فضلك، أنا تطمع صلاتك.

و همانطور که برای خودت دعا می‌کنی، لطفاً، من مشتاق دعای تو هستم.

💡 ‫ُ‬ ‫فالحياة ال تقبل النجاة ُ‬ ‫بسكر أو نغم بل تطمع دائما في تجرع واقع ِع ْبق ُه‬ ‫ألالم‪.

زندگی رستگاری را از طریق مستی یا ملودی نمی‌پذیرد، بلکه همواره در آرزوی چشیدن واقعیتی است که عطرش درد است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران